网络会取代出差？

Joanna Gla

　　 在硅谷，它们被称为“科技小鸟”。

　　它们是穿梭于北加州和其他科技城市之间的航班。波士顿，西雅图，奥斯丁，德克萨斯……“科技小鸟”就在这些公司林立、办公楼云集的城市间来回飞行。

　　科技人员们都行色匆匆，拎着手提电脑，敲击着掌上电脑的键盘……只要允许，他们还随时拨着手机。

　　尽管这几个月来，科技公司普遍不景气，经济堪忧，但科技人员们来往于各城市间的次数却大大增长了。航班也因此增加。

　　加州的圣琼斯国际机场（California's San Jose International Airport），自称为“硅谷的大门”。最近，它增加了许多直达科技大城市的航班。机场商务经理Jim Peterson表示，这些航班都是为了迎合商务旅行的需要。“网络会取代出差？那只是梦想，反过来还差不多。”Peterson调侃道。

　　今年1月，机场共卖出了120万张计票，比去年同期增加了17%，其中有64%都是因公出差的科技人员。大量的乘客使得机场顿时觉得交通紧张。在过去六个月中，机场管理层已经陆续开发了几条新航班，包括从圣琼斯到渥太华，纽约等地。四月起，他们还将开通从硅谷飞往台北和巴黎的航班。六月，到卡尔加里的航班也将开通。

　　机场经理们解释道，这都是经济的要求。“商务出差要求更多的航班。人们需要更方便的途径，即使多出点钱也无所谓。”

　　Midway航空公司也极力取悦科技人员，增设了高级座位，设置了更高级的DVD播放器，旨在吸引更多的乘客。要知道，它的航班范围是在高科技公司的集中地区。尽管如今机票的销售量不大，但他们满怀希望。

　　Midway航空公司和美国航空公司都表示，他们对“科技小鸟”这种说法觉得很不好意思，但是，他们也承认这是个非常流行的匿称。

　　在《硅谷俚语大全》（Silicon Valley Slang Page）——一本著名的网上技术术语字典中，对“科技小鸟”有如下定义：“在工作日里，奥斯丁、德克萨斯、圣琼斯、加州等地间的之飞航班就叫做‘科技小鸟’。许多工程师，技术人员都乘坐这些航班，在上述城市里进行科技开发。班机中也不乏寻找职业者和消息传播者。”

　　尽管《词典》中说班机里不乏交流信息的人，但事实上，乘客们却大多非常安静。在这种地方讨论商业实在是太危险了，你的竞争对手可能就坐在对面的位置上呢。

　　此外，“科技小鸟”还运送许多科技物资。圣琼斯-东京航班的Slitt笑言，“樱桃，芦笋，和电子元件是我们运送的三大物资。”

　　机场如今的日子也不好过，收入频亮红灯。增加“科技小鸟”是否能成为机场收入的强心针呢？业内人士都捏了把汗。